Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

глухо звучать

См. также в других словарях:

  • ЗВУЧАТЬ — ( чу, чишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чит; несовер. 1. Издавать, производить звуки. Струны звучат глухо. 2. О звуках: быть, существовать, слышаться. Звучат детские голоса. Звучат раскаты грома. 3. Выражать что н. звуками. Голос звучит… …   Толковый словарь Ожегова

  • бучать — бучу жужжать, мычать , укр. буча тревога, суматоха , болг. буча шуметь, звучать , сербохорв. бучати бушевать (о море) , словен. bučati глухо звучать , чеш. bučeti мычать , польск. buczec мычать , в. луж. bučec реветь, мычать . Связано с букать,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • говор — говорить, укр. говорити, болг. говор разговор , говоря говорю , сербохорв. го̏во̑p речь, разговор , говорити разговаривать , словен. gȏvor, govoriti, чеш. hovor, hovořiti, слвц. hovorit , кашуб. gævær голос, язык , в. луж. howric глухо звучать …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • бубен — род. п. бубна, укр. бубен, бубон – то же, сербохорв. бу̑бањ, род. п. бубња – то же, словен. bǫ̑bǝn, чеш. buben, польск. bęben, в. луж., н. луж. bubon, полаб. bǫban – то же. Родственно лит. bambù, bambėti ворчать , bambiù, bam̃bti – то же,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • БОТАТЬ — БОТАТЬ, батывать, ботнуть сев., вост., тамб. качать, болтать, колебать, двигать взад и вперед или вверх и вниз; качать ногами; стучать ногами в широких сапогах; шагать по грязи, толочь грязь; бить или пахтать масло; мутить, болтать воду; загонять …   Толковый словарь Даля

  • тихо — Втихомолку, тихомолком, потихоньку, тихо(хо)нько, бесшумно, неслышно, вполголоса, слабым (пониженным) голосом, понизив голос, шепотом, вполслуха, про себя, в сторону, молча, молчаливо, молчком, в молчанку. Он вошел на цыпочках. Учитель с барыней… …   Словарь синонимов

  • ГЛУХОЙ — ГЛУХОЙ, ая, ое; глух, глуха, глухо, глухи и (разг.) глухи; глуше. 1. Лишённый слуха, способности слышать. Г. старик. Азбука для глухих (сущ.). Диалог, разговор глухих (сущ.; также перен.: о разговоре, контактах, исключающих возможность… …   Толковый словарь Ожегова

  • греметь — гремлю, укр. гримiти, блр. грымець, ст. слав. грьмѣти βροντᾶν, болг. грьмя, сербохорв. гр̀мљети, словен. grmeti, чеш. hřmiti, слвц. hrmet , польск. grzmiec, другая ступень вокализма: гром. Родственно лтш. gremt, gremju бормочу , лит. grumù,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • клокота́ть — кочу, кочешь; прич. наст. клокочущий; несов. 1. Бурлить, кипеть, бить ключом (о воде, жидкости). Вышла женщина, неся впереди себя самовар. Вода клокотала и билась в нем. В. Кожевников, Варвар. [Батманов] смотрел, как черная вода кипит и бьется в… …   Малый академический словарь

  • Клокотать — I несов. неперех. 1. Издавать бурлящие звуки (о воде, жидкости, паре и т.п.). 2. безл. Звучать прерывисто, глухо; булькать (о звуках в горле, в груди при болезненном состоянии). II несов. неперех. 1. Проявляться бурно; бушевать (о чувствах, не… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»